Did we ever have a deaf or a hard of hearing umpire in
professional baseball?

Well, umpire Bud Nerman wore a hearing aid while umpiring
games in the Eastern League in the 1940’s.

Does the hearing aid itself make a person either deaf or
hard of hearing?