Deafdigest » Newsletter Blue, Newsletters

DeafDigest Blue – March 19, 2017

DeafDigest Blue – March 19, 2017

Blue Edition
Barry Strassler, Editor
http://deafdigest.com – updated every Monday

America’s Unique Deaf Stories; subscription
at no cost to you

Serving the Deaf Community since 1996; 21st year

-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-

subscription changes, go to deafdigest.com and
click on subscribe and follow the screen

weekly DeafDigest Blue & Gold editions also posted at:
http://deafdigest.com/ (updated every Monday)

Employment ads web site is at:
http://deafdigest.com/category/jobs/

-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-
-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-

Last week’s ASL Videos in youtube
http://deafdigest.com/videos/deaf-friendly-or-not/
http://deafdigest.com/videos/dog-in-hotel-lobby/

This week’s ASL videos in youtube http://deafdigest.com/videos/hearing-hate-deaf-supervisor/
http://deafdigest.com/videos/thirteen-people/

-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-
-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-

Barry’s collections of past articles (with today’s update)
— quick doctor decisions about deaf patients http://deafdigest.com/collections/barrys-collections/

-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-
-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-

Harris Communication announcements – Deaf Seniors of America Houston
ASL link is at:
https://youtu.be/yoUYHs70qKM

text announcement is at:
http://deafdigest.com/harris-dsa-houston-booth/

-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-
-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-

DeafDigest welcomes unique deafnews tips;
mailto:barry@deafdigest.com

sources of unique deafnews are never revealed; always
confidential

-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-
-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-

Saturday’s Deaf Picture for your surprise

http://deafdigest.com/deaf-stamp-for-helping-the-deaf/

-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-
-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-

Dedication

DeafDigest dedicates this edition to Clyde Smith,
Jacksonville, IL that departed us.

He coached football at Illinois School for the Deaf for a
number of years until he retired.

As a sidebar, he was one of the three deaf harness racing
training stable owners (see Deaf Sports Collections update
above)

Dedication

DeafDigest dedicates this edition to Donald Sessions, Marietta, GA
that departed us. He was an interesting person and hearing
people loved him. He was well known for his support of the
city Fire Department, always helping firefighters with
errands and favors.

Dedication

DeafDigest dedicates this edition to Linda Blehm,
Staunton, VA that departed us. After graduating
from Gallaudet, she taught at Virginia School for
the Deaf * Blind for 41 years. Her personality
lightened up those around her.

Top stories about the deaf:

Changes are being made to the Utah Interpreter Certification Performance Exam to make sure
it is in compliance with current practices
and standards.

The Robert Panara postage stamp will
be issued on April 11th.

The Saudi Arabian government has instructed
agencies to provide better services for
its deaf citizens.

Because of budget cuts in Iowa, the full time
disabilities consultant position with the Department of Deaf Services has been eliminated.

South Dakota governor Daugaaard, a Coda, has signed a
bill that allows excess land on the campus of
South Dakota School for the Deaf to be sold.
Proceeds from the sale will revert to deaf
state-wide education trust fund for programming
purposes.

-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-
-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-

Survey: Have You ever been arrested or taken to prison?

Survey conducted by Dr. Gabe Lomas, Western Connecticut
State University.

Do click on:
http://deafdigest.com/survey-have-you-ever-been-arrested-or-taken-to-prison/

also click to see the video at:
http://bit.ly/dhhcrimjust

Walmart gift cards given to survey participants

-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-
-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-

Dr. Steven L. Rattner, P.A. & Associates
Deaf Dentist; College Park. MD & Gaithersburg, MD
(near Washington, DC & Frederick, MD & also Metro Washington)

Complete Dental Services; assistants either know ASL or
are deaf

more information:
http://www.drrattner.com/our-team/meet-our-team/

to contact Dr. Steven L. Rattner, P.A. & Associates:
http://www.drrattner.com/contact/

-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-
-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-

For postings, announcements and employment ad rates, please email mailto:barry@deafdigest.com

-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-

weekly DeafDigest Blue & Gold editions also posted at:

http://deafdigest.com (updated every Monday)

-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-

READ WHAT THEY SAY

Unlock the phone with CapTel® Captioned Telephone! CapTel shows word-for-word captions of everything a caller says over the phone, letting you read everything that they say. Like captions on TV – for the phone!

Captions are provided by a free service, no monthly fees or contracts required. For more information or to order call 1-800-233-9130 V/TTY or visit http://www.weitbrecht.com/captel.html .  For more info about CapTel or any of the many assistive listening devices we offer, email: mailto:sales@weitbrecht.com

Follow us on Facebook and Twitter! CapTel® Captioned Telephone – See What Everyone is Talking About!

-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-

This week’s ASL video in youtube

HEARING PERSON HATES DEAF SUPERVISOR
Why do many hearing employees hate to
be supervised by a deaf supervisor?
They like the deaf person as a social
friend – yet when that same deaf person
is a supervisor, these hearing people
get angry about it.
Why?

– for ASL News version with captions, please visit:
http://deafdigest.com/videos/hearing-hate-deaf-supervisor/

-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-

Lip reading tale

A deaf employee was given a piece of cake.
Puzzled, she asked around.

The deaf employee thought the hearing employee said:
Joel went to the justice of peace to get married

There is no Joel in the deaf woman’s workplace

The hearing employee actually said:
Sol (a female name) went to the justice of peace to get married

-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-

This week’s ASL video in youtube

13 PEOPLE AT A DEAF CLUB EVENT
In a small town, 13 people showed up at a
deaf club event.
The club officers were thrilled, saying
it is a big attendance.
But if it was in a big city, then 13
people showing up would be a big disappointment!

– for ASL News version with captions, please visit:
http://deafdigest.com/videos/thirteen-people/

-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-

COMMENTS FROM A CART OPERATOR – continuing series

The reason that word boundary errors occur is because stenocaptioners and CART providers write phonetically, and sometimes the same steno stroke may be used for a word ending, a word beginning, and possibly even for a complete word.

Most captioners work very hard to try to write word parts differently, but because our language has so many syllables that sound alike, it is difficult to avoid these types of errors. Occasionally the captioner may not anticipate the incorrect translation.

Since these are relatively common types of captioning errors, a little extra practice reading through them may help comprehension.

Here are a few more examples of word boundary errors: “Our results fellow below our expectations.” “The criminal will no doubtfully the scene.” “She will benign in September.”

These should read: “Our results fell low below our expectations.” “The criminal will no doubt flee the scene.” “She will be nine in September.”

-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-

For postings, announcements and employment ad rates, please email mailto:barry@deafdigest.com

for Special Notes, go to the bottom of the Gold section

-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-

News of the Week – Looking Back 10 Years Ago:

If the legislators in Missouri have their way,
then publishers or manufacturers of electronic
video instructional materials that are not
captioned will be levied a fine of 10 times
the amount of the original cost of captioning.
This bill is not guaranteed to pass, given
the political horse trading on both sides, but
it is a wake up call for those that wish to
avoid captioning at all costs possible.

-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-

News of the Week – Looking Back 5 Years Ago:

At Lewisburg, Tennessee, deaf people from nearby small
towns get together during church and social events.
This group has called themselves the Happy Fingers Deaf
Fellowship. It has been estimated that 200 deaf people
live in the area, in these small towns.

-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-

subscription changes, go to deafdigest.com and
click on subscribe and follow the screen

weekly DeafDigest Blue & Gold editions also posted at:
http://deafdigest.com/ (updated every Monday)

Employment ads web site is at:
http://deafdigest.com/category/jobs/

-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-
-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-

DeafDigest
Copyright 2017 by Barry Strassler, DeafDigest.

DeafDigest conditions and terms
http://deafdigest.com/deaf-digest-conditions-and-terms/

-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-
-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-

Attention:

the employment ads section is at:
http://deafdigest.com/category/jobs/

All new jobs will be immediately posted in
that section

Leave a Reply