Deafdigest » Newsletter Blue, Newsletters

DeafDigest Blue – March 26, 2017

DeafDigest Blue – March 26, 2017

Blue Edition
Barry Strassler, Editor
http://deafdigest.com – updated every Monday

America’s Unique Deaf Stories; subscription
at no cost to you

Serving the Deaf Community since 1996; 21st year

-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-

subscription changes, go to deafdigest.com and
click on subscribe and follow the screen

weekly DeafDigest Blue & Gold editions also posted at:
http://deafdigest.com/ (updated every Monday)

Employment ads web site is at:
http://deafdigest.com/category/jobs/

-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-
-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-

Last week’s ASL Videos in youtube
http://deafdigest.com/videos/hearing-hate-deaf-supervisor/
http://deafdigest.com/videos/thirteen-people/

This week’s ASL videos in youtube http://deafdigest.com/videos/barber/
http://deafdigest.com/videos/tallwoman/

-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-
-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-

Barry’s collections of past articles (with today’s update)
— deaf postmaster http://deafdigest.com/collections/barrys-collections/

-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-
-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-

Coming up – April 4-7, 2017

Harris Communication announcements – Deaf Seniors of America Houston
ASL link is at:
https://youtu.be/yoUYHs70qKM

text announcement is at:
http://deafdigest.com/harris-dsa-houston-booth/

-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-
-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-

DeafDigest welcomes unique deafnews tips;
mailto:barry@deafdigest.com

sources of unique deafnews are never revealed; always
confidential

-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-
-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-

Saturday’s Deaf Picture for your surprise

http://deafdigest.com/campus-of-northern-new-york-school-for-the-deaf/

-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-
-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-

Dedication

DeafDigest dedicates this edition to
Donald O. Peterson that departed us.
He was a deaf professor of chemistry
at Gallaudet, having taught future
deaf chemists for 44 years.

DeafDigest dedicates this edition to
Herron Tellier either the last or one of
the last graduates of the Northern New York School for the Deaf which closed
its doors in 1943.

DeafDigest dedicates this edition
to Dan Rinas that departed us. At Gallaudet
during the seventies, he played basketball
for four seasons. He was noted for his
deadly outside shooting, his shots would
have been three-pointers if there was a
3-point rule in these days.
For many years he umpired Maryland
hearing slo-pitch softball games.

DeafDigest dedicates this edition to
Shirley Childress, Washington, DC that departed us. A Coda, she became one of the first African American certified American Sign Language
interpreters, and then pushed for upgrading of interpreting standards
among her peers.

Top stories about the deaf:

In New Zealand, the South Canterbury District Health Board said that providing deaf patients
with interpreters cannot be guaranteed!

Engineers at DeepMind are saying their
newly designed Lip Reading machine reads
lips much better than humans. DeafDigest
still does not believe that claim.

The Koforidua School for the Deaf, in
Ghana, has been forced to turn away
70 deaf children because of lack of
space.

Twelve deaf individuals have filed class
action lawsuit against Sue Banner Health
(Arizona, Alaska, California, Colorado, Nebraska, Nevada and Wyoming) for not providing interpreters.

A task force has been established in
Indiana to deal with the need for
interpreters for the deaf in the
state courts.

-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-
-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-

Dr. Steven L. Rattner, P.A. & Associates
Deaf Dentist; College Park. MD & Gaithersburg, MD
(near Washington, DC & Frederick, MD & also Metro Washington)

Complete Dental Services; assistants either know ASL or
are deaf

more information:
http://www.drrattner.com/our-team/meet-our-team/

to contact Dr. Steven L. Rattner, P.A. & Associates:
http://www.drrattner.com/contact/

-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-
-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-

For postings, announcements and employment ad rates, please email mailto:barry@deafdigest.com

-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-

weekly DeafDigest Blue & Gold editions also posted at:

http://deafdigest.com (updated every Monday)

-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-

READ WHAT THEY SAY

Unlock the phone with CapTel® Captioned Telephone! CapTel shows word-for-word captions of everything a caller says over the phone, letting you read everything that they say.

Like captions on TV â€“ for the phone

Captions are provided by a free service, no monthly fees or contracts required. For more information or to order call 1-800-233-9130 V/TTY or visit http://www.weitbrecht.com/captel.html

For more info about CapTel or any of the many assistive listening devices we offer, email: mailto:sales@weitbrecht.com

Follow us on Facebook and Twitter!

CapTel® Captioned Telephone â€“ See What Everyone is Talking About!

-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-

This week’s ASL video in youtube

DEAF BARBER WITH DEAF CUSTOMER AND HEARING CUSTOMER
A deaf barber told DeafDigest editor that when a
deaf man comes in, the barbering is about one
hour. But when a hearing man comes in, the barbering
is about 20 minutes.
Why? Because sign language communications waste
a lot of time.
And hearing customers don’t talk. They just sit
and be quiet and get their hair cut.

– for ASL News version with captions, please visit:
http://deafdigest.com/videos/barber/

-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-

Lip reading tale

A deaf person thought the hearing person said:
He was chopped out of his money

The hearing person actually said
He was jobbed out of his money

They were talking about how a friend lost
his money in a scam

-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-

This week’s ASL video in youtube

FOLLOWING A TALL HEARING WOMAN WITH GRAY HAIR
This is a true story. A deaf man was riding on the
metro subway. He sees the same hearing woman every day;
she is tall and she has a grey hair. They both get off
at the same station. They both also do not know each
other.
One time, the metro station train broke down.
There was so much confusion. All passengers were ordered
to get off at one station. The deaf man does not know
what was going on and he decided to keep his eye on that
same tall, grey haired woman, and follow her around. She
hops on an emergency bus and he follows her. That
emergency bus takes them both to their train station.
That tall gray haired woman saved the deaf man’s day.
In a big crowd, it was easier to find the tall gray hair
woman, as she was taller than everyone.

– for ASL News version with captions, please visit:
http://deafdigest.com/videos/tallwoman/

-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-

COMMENTS FROM A CART OPERATOR – continuing series

Many captioning companies require that their realtime captioners pass tests with at least a 98% accuracy rate in order to go on the air. Many of the excellent realtime captioners working today strive for accuracy rates of 99% or better.

However, captioners are coming into the field who are captioning with much lower rates. Some newer technologies are being used where the accuracy may only be 85% to 90%. It may sound like that is a pretty good percentage, but if you think about it, that would be 10 to 15 wrong words in every 100 words. With that accuracy rate, the captioning can almost be not understandable.

If you see error rates for live captioning that are more than one or two errors for every 100 words, please let people know about it. Don’t assume that someone else will complain about it. In order to maintain excellent captioning, we have to let the people who are paying for the captioning know that there are people watching the captions who care about the quality.

-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-

For postings, announcements and employment ad rates, please email mailto:barry@deafdigest.com

for Special Notes, go to the bottom of the Gold section

-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-

News of the Week – Looking Back 10 Years Ago:

DeafDigest dedicates this edition to Alex Fleischman,
who departed us few days ago.
Alex, who never went to Gallaudet, was the ultimate
leader, the leader’s leader. There rarely was an
organization or an agency that Alex was not involved
with.
As a lifetime employee at the Washington Post, he
was promoted to an administrative position in the
printing room for the last 10-15 years of his career.
It was a huge honor for a printer to move up through
the ranks to the very top level in the printing room!

-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-

News of the Week – Looking Back 5 Years Ago:

DeafDigest mentioned a while back that Remploy
was the British’s largest employer of the deaf
and the disabled. Well, Remploy is suffering
from funding cutbacks and has been forced to lay
off part of its workforce. Stephen Dering and Gill
Winstanley, both deaf, lost their jobs with
Remploy. Not to despair, they partnered together
to establish Argonaut Enterprises, a building
and cleaning maintenance company. Already there
are 24 people employed by Argonaut. This company
provides cleaning, security, catering, gardening
and plumbing. The company started 18 months ago.

-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-

subscription changes, go to deafdigest.com and
click on subscribe and follow the screen

weekly DeafDigest Blue & Gold editions also posted at:
http://deafdigest.com/ (updated every Monday)

Employment ads web site is at:
http://deafdigest.com/category/jobs/

-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-
-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-

DeafDigest
Copyright 2017 by Barry Strassler, DeafDigest.

DeafDigest conditions and terms
http://deafdigest.com/deaf-digest-conditions-and-terms/

-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-
-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-

Attention:

the employment ads section is at:
http://deafdigest.com/category/jobs/

All new jobs will be immediately posted in
that section

Leave a Reply