DeafDigest Blue - January 17, 2016 Blue Edition Barry Strassler, Editor http://deafdigest.com - updated every Monday America's Unique Deaf Stories; subscription at no cost to you Serving the Deaf Community since 1996; 20th year -+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+- subscription changes, go to deafdigest.com and click on subscribe and follow the screen weekly DeafDigest Blue & Gold editions also posted at: http://deafdigest.com/ (updated every Monday) Employment ads web site is at: http://deafdigest.com/category/jobs/ -+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+- -+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+- Last week's ASL Videos: http://deafdigest.com/videos/deaf-club-members-help-deaf/ http://deafdigest.com/videos/captions-and-subtitles/ This week's ASL Videos: http://deafdigest.com/videos/deaf-communicate-with-strangers/ http://deafdigest.com/videos/deaf-notes-not-interpreter/ -+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+- -+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+- Free Shipping and Free Returns at Harris Communications Are you wondering about that new signaling device and whether or not it is the best one for you? Order it from Harris Communications and receive free ground shipping if you live in the contiguous United States. If you find the product isn't right for you, contact us and return it within 30 days. We will cover the cost of the return if you live within the contiguous United States. As always, make sure you contact us if you have any questions about products. We want you to be 100% satisfied when purchasing from Harris Communications. Start shopping now at: http://bit.ly/HarrisComm_DDB011716 Contact us at: mailto:info@harriscomm.com -+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+- -+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+- DeafDigest welcomes unique deafnews tips; mailto:barry@deafdigest.com sources of unique deafnews are never revealed; always confidential -+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+- -+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+- Saturday's Deaf Picture for your surprise best 911 emergency communication system for the deaf http://deafdigest.com/best-911-system-for-deaf/ -+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+- -+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+- Dedication DeafDigest dedicates this edition to Shelley Bergum, resident of San Francisco Bay area, that departed us. She was not deaf but fought for the full rights of the deaf in telecommunications access on behalf of the California Communications Access Foundation and of the national deaf relay network. DeafDigest dedicates this edition to Ruth Peterson, a long time Washington, DC area resident, that departed us. She was an extremely talented artist, and her editorial cartoons were featured in the old Dee Cee Eyes, an area Deaf Community publication. DeafDigest dedicates this edition to Roger Scott, or better known as the Deaf Mayor of Delaware Beaches, that departed us. He was a gregarious fellow that liked to greet deaf people and make them feel at home. Years ago he was the confidante of past deaf leaders - Fred C Schreiber and Merv Garretson. They liked to bounce their ideas off Roger for his grass roots points of view. Top stories about the deaf: Magic Morgan is one of the nation's leading deaf magicians. It is his full time job since after graduating from Wisconsin School for the Deaf. He revealed that it was his magician uncle that taught him everything he needed to know about this craft! The town of Hempstead, NY (on Long Island) will have its town board meetings interpreted. Is it loud? Is it quiet? There is a new app coming out on the market that tells people (both deaf and hearing) the decibel level of the power drill that they just walked by. Arya Mohan is conducting a research - into how do deaf people think? Do they think in written language or in sign language? She is working with researchers in India. Hard times for interpreters in Mexico! That was the focus of a newspaper story - shortage, lack of training, lack of fair pay, lack of certification. -+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+- -+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+- Dr. Steven L. Rattner, P.A. & Associates Deaf Dentist; College Park. MD & Gaithersburg, MD (near Washington, DC & Frederick, MD & also Metro Washington) Complete Dental Services; assistants either know ASL or are deaf more information: http://www.drrattner.com/our-team/meet-our-team/ to contact Dr. Steven L. Rattner, P.A. & Associates: http://www.drrattner.com/contact/ -+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+- -+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+- For postings, announcements and employment ad rates, please email mailto:barry@deafdigest.com -+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+- weekly DeafDigest Blue & Gold editions also posted at: http://deafdigest.com (updated every Monday) -+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+- READ WHAT THEY SAY Unlock the phone with CapTel® Captioned Telephone! CapTel shows word-for-word captions of everything a caller says over the phone, letting you read everything that they say. Like captions on TV = for the phone! Captions are provided by a free service, no monthly fees or contracts required. For more information or to order call 1-800-233-9130 V/TTY or visit http://www.weitbrecht.com/captel.html For more info about CapTel or any of the many assistive listening devices we offer, email: mailto:sales@weitbrecht.com Follow us on Facebook and Twitter! CapTel® Captioned Telephone - See What Everyone is Talking About! -+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+- THE WAY DEAF COMMUNICATE WITH STRANGERS Hearing person communicates with hearing strangers by saying "hi" or "good day" or something simple. How do deaf communicate with hearing strangers? By nodding head with a brief eye contact - or by waving of the hand. http://deafdigest.com/videos/deaf-communicate-with-strangers/ -+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+- Infamous deaf comments http://deafdigest.com/infamous-deaf-comments/ -+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+- DEAF NOTES AT HEARING MEETING An important deaf employee prefers handwritten notes during a staff meeting, than to have an interpreter. He said with notes, he can take it home and review it in black and white. But with an interpreter, he depends on his memory. Sometimes his memory is correct; sometimes his memory is wrong! http://deafdigest.com/videos/deaf-notes-not-interpreter/ -+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+- WHAT DO INTERPRETERS HATE? being told by a deaf person that interpreters are not necessary and that a note and pad will do! COMMENTS FROM A CART OPERATOR - continuing series There are a few different methods that court reporters, broadcast captioners, or CART captioners can use to create and build their main dictionary and other job-related dictionaries that will be used in translating the text. Some schools offer prebuilt personal dictionaries to students, and some software companies offer dictionary building kits. Captioners often spend countless hours going through lists of names and unusual terminology in order to add those words and phrases to their dictionaries. Knowing what is in his or her dictionary is one of the most important pieces of information that a captioner can possess. If a captioner can anticipate how a word or phrase will translate when it is written, then the translation will be more accurate. If a captioner added the name "Norrell" to a dictionary, he or she might have to be careful if a story discussed how the information was "neither true nor relevant." If the captioner did not think of another way to write it, that might translate as the information being "neither true Norrell vant." A PET PEEVE OF BEING DEAF Deaf people tap on each other's shoulders to get attention. This is the acceptable norm in the Deaf Society - yet when a deaf person accidentally taps on the shoulder of a hearing person then it may lead to problems! (Every deaf person, no matter if it is ASL, oral, Cued Speech, late-deafened, hearing aid user, CI user, etc, share these pet peeves. You may laugh or cry) -+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+- For postings, announcements and employment ad rates, please email mailto:barry@deafdigest.com for Special Notes, go to the bottom of the Gold section -+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+- DeafLaw Deaf people in USA are lucky. They do not live in Russia. There is no "ADA" in Russia, meaning lack of services such as interpreters, video relay, deaf devices, etc. -+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+- News of the Week - Looking Back 10 Years Ago: Angela who? It was announced over the Internet that Angela will be sign singing the National Anthem at the Super Bowl. The problem is DeafDigest does not know Angela's last name, hence this question "Angela who?" -+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+- News of the Week - Looking Back 5 Years Ago: Deaf pilots cannot work on a commercial airplane because of tower radio communications. Josh Mech, a Wisconsin deaf man outfitted with a double CI, was given OK by the Federal Aviation Administration on his career plan to become a commercial pilot. -+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+- Deaf Apocalypse of the Week: Deaf people sign petitions asking for changes to make lives easier for them (employment, captions, interpreters, stronger ADA regulations, etc). Worth it? A deaf activist says it is a waste of time because governments just don't listen! -+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+- DeafDigest Copyright 2016 by Barry Strassler, DeafDigest. DeafDigest conditions and terms http://deafdigest.com/deaf-digest-conditions-and-terms/ -+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+- -+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+- Attention: the employment ads section is at: http://deafdigest.com/category/jobs/ All new jobs will be immediately posted in that section