DeafDigest Blue - April 23, 2017 Blue Edition Barry Strassler, Editor http://deafdigest.com - updated every Monday America's Unique Deaf Stories; subscription at no cost to you Serving the Deaf Community since 1996; 21st year -+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+- subscription changes, go to deafdigest.com and click on subscribe and follow the screen weekly DeafDigest Blue & Gold editions also posted at: http://deafdigest.com/ (updated every Monday) Employment ads web site is at: http://deafdigest.com/category/jobs/ -+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+- -+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+- Last week's ASL Videos in youtube http://deafdigest.com/videos/research-frustration/ http://deafdigest.com/videos/referee-laughing-hard/ This week's ASL videos in youtube http://deafdigest.com/videos/louisehume/ http://deafdigest.com/videos/teenagecodas/ -+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+- -+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+- Barry's collections of past articles (with today's update) -- deaf owner of cable TV company http://deafdigest.com/collections/barrys-collections/ -+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+- -+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+- Try products from Harris Communications risk free for 30 days! We carry an unbeatable selection of products for the Deaf, including vibrating alarm clocks, door signalers, emergency alerting products, books/media and much more! With so much to choose from, deciding can be hard-but we've made shopping easier by offering free shipping and returns. Orders placed within the contiguous 48 states are shipped for free. If you are not satisfied with your purchase for any reason, return it within 30 days. We'll give you a full refund and even pay the shipping to send it back. Our knowledgeable customer service is here for you during the first 30 days and beyond. Ask your toughest questions- we're dedicated to making sure you're 100% satisfied with your purchase. Shop now: http://bit.ly/HarrisCommDDB16 Contact us at: mailto:info@harriscomm.com if you have questions. -+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+- -+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+- DeafDigest welcomes unique deafnews tips; mailto:barry@deafdigest.com sources of unique deafnews are never revealed; always confidential -+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+- -+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+- Saturday's Deaf Picture for your surprise http://deafdigest.com/cartoon-of-old-hearing-aid/ -+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+- -+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+- Top stories about the deaf: Bollywood, India's version of our own Hollywood, has cast a hearing actress for a deaf role and the newspapers were praising her for her high-risk role. Same old story - hearing actors cast in deaf roles instead of just using deaf actors. Researchers at The State University of New York are saying that hearing tests do not catch the most common form of hearing loss. American School For the Deaf has been celebrating its 200th birthday. Nevada State College in Henderson is beginning a new major - Deaf Studies. They are saying it is the only college in the state to offer this such major. Fishers (Indiana) Fire Department is developing a database to tell firefighters if there are deaf residents in a house that is on fire. It probably will work if the deaf residents update the fire department with their addresses, but if they don't then what? -+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+- -+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+- Dr. Steven L. Rattner, P.A. & Associates Deaf Dentist; College Park. MD & Gaithersburg, MD (near Washington, DC & Frederick, MD & also Metro Washington) Complete Dental Services; assistants either know ASL or are deaf more information: http://www.drrattner.com/our-team/meet-our-team/ to contact Dr. Steven L. Rattner, P.A. & Associates: http://www.drrattner.com/contact/ -+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+- -+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+- For postings, announcements and employment ad rates, please email mailto:barry@deafdigest.com -+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+- weekly DeafDigest Blue & Gold editions also posted at: http://deafdigest.com (updated every Monday) -+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+- READ WHAT THEY SAY Unlock the phone with CapTel® Captioned Telephone! CapTel shows word-for-word captions of everything a caller says over the phone, letting you read everything that they say. Like captions on TV â€“ for the phone Captions are provided by a free service, no monthly fees or contracts required. For more information or to order call 1-800-233-9130 V/TTY or visit http://www.weitbrecht.com/captel.html For more info about CapTel or any of the many assistive listening devices we offer, email: mailto:sales@weitbrecht.com Follow us on Facebook and Twitter! CapTel® Captioned Telephone â€“ See What Everyone is Talking About! -+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+- This week's ASL video in youtube NAD NEEDS LOUISE HUME Who is Louise Hume? Why the NAD needs her? In a small city of around 270,000 people, about 900 deaf people live in that city. And almost 470 deaf people from that city joined the NAD as members! More than 52 percent? Yes. The city was Akron, Ohio, and Louise Hume, a deaf woman, explained to these deaf people in Akron why the NAD is important to them. After listening to her, many of them signed up with NAD as new members. It was in 1948. Will this happen today with a new "Louise Hume" as "NAD salesperson"? Good question! - for ASL News version with captions, please visit: http://deafdigest.com/videos/louisehume/ -+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+- Lip reading tale The deaf person thought hearing person said: I watched the clothes at the laundromat The hearing person actually said: I washed the clothes at the laundromat -+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+- This week's ASL video in youtube A COMMON CODA TALE Every Coda has tales of growing up in families of deaf parents. What is the most common Coda tale? As teenagers, before they were allowed to drive cars, they would sneak out to drive the car at 2 AM or 3 AM while deaf parents were sleeping. And how did the deaf parents catch them? Very easy - they would look at the number of miles on the car and ask them if they drove those "extra miles" last night! - for ASL News version with captions, please visit: http://deafdigest.com/videos/teenagecodas/ -+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+- COMMENTS FROM A CART OPERATOR - continuing series If you are hiring a realtime captioner, you might want to make sure that he or she has some experience or knowledge about the subject being captioned, and you may want to give them additional information about the assignment. If a captioner is asked to caption something that they know nothing about and have not prepared for, it can be a big problem. In addition to having the skills to caption, one of the most difficult things for a captioner to develop is a dictionary of terminology. The dictionary basically tells the computer how a captioner writes a particular word or phrase and translates it into English. If the words aren't in a captioner's dictionary, they can't translate properly. If a captioner is given the proper material in advance, he or she can keep up with speakers using long and difficult words. If you let your captioner know that you will be speaking about compounds that contain more than one chiral center that are stereoisomers but not enantiomers, your captioner can enter the words in advance and communicate difficult or technical terminology to the consumer. -+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+- For postings, announcements and employment ad rates, please email mailto:barry@deafdigest.com for Special Notes, go to the bottom of the Gold section -+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+- News of the Week - Looking Back 10 Years Ago: If Dwight Brewington has his way, then we will be rooting for our first deaf NBA star. Dwight who started his collegiate basketball career at Providence before transferring to Liberty, has applied for the NBA draft, forfeiting his remaining season of eligibility. We, the deaf, who follow pro basketball, should not collectively hold our breaths. Dwight was advised by basketball scouts not to declare for the early draft. They said his pro skills is borderline. Dwight, who did not agree with the assessment, went ahead with it. More likely he will head out to play pro basketball either in the NBA Development League or overseas. Deaf players Lance Allred is in the development league whereas Jamal Bradley is playing pro ball overseas. editor's note: Brewington was not drafted. He went on to play a long pro basketball career in the lower professional levels, but not with NBA. -+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+- News of the Week - Looking Back 5 Years Ago: SPAT may help determine which is better - ASL-fluent mental health clinician or a non-ASL fluent clinician, accommodated by an interpreter - when working with deaf patients. SPAT? It stands for Signed Paired Associates Test, and it is a project administered by teams of researchers from University of Rochester and NTID. editor's note: Don't know what became of it. -+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+- subscription changes, go to deafdigest.com and click on subscribe and follow the screen weekly DeafDigest Blue & Gold editions also posted at: http://deafdigest.com/ (updated every Monday) Employment ads web site is at: http://deafdigest.com/category/jobs/ -+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+- -+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+- DeafDigest Copyright 2017 by Barry Strassler, DeafDigest. DeafDigest conditions and terms http://deafdigest.com/deaf-digest-conditions-and-terms/ -+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+- -+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+- Attention: the employment ads section is at: http://deafdigest.com/category/jobs/ All new jobs will be immediately posted in that section