NO TO MORE COFFEE At a restaurant, a waiter offered to pour more coffee for a deaf patron. The deaf patron had too much coffee and shook his head "no" but the hearing waitress still poured more coffee. Does the hearing waitress not understand head shaking for no?