DeafDigest Blue - February 14, 2016 Blue Edition Barry Strassler, Editor http://deafdigest.com - updated every Monday America's Unique Deaf Stories; subscription at no cost to you Serving the Deaf Community since 1996; 20th year -+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+- subscription changes, go to deafdigest.com and click on subscribe and follow the screen weekly DeafDigest Blue & Gold editions also posted at: http://deafdigest.com/ (updated every Monday) Employment ads web site is at: http://deafdigest.com/category/jobs/ -+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+- -+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+- Last week's ASL Videos: http://deafdigest.com/videos/big-deaf-crowd/ http://deafdigest.com/videos/lucky-deaf-printers/ This week's ASL Videos: http://deafdigest.com/videos/small-town-deaf-job-seeker/ http://deafdigest.com/videos/the-angry-deaf-faces/ -+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+- -+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+- Discover the Mystery "Beyond the Embers" The latest DVD from ASL Films, "Beyond the Embers" has four curious stories within a hair-raising central story. Frank and his 3 friends go on a hiking trip that is out of this world. They tell stories of greedy debtors, a woman witnessing a murder, a family with dark secrets and the mysterious disappearance of Frank's sister. When the fine line between truth and tale dissolves it reveals the ultimate discovery that is just as unsettling as the tales they tell. This DVD is signed completely in ASL (no audio) and is closed captioned. "Beyond the Embers" (DVD450) is on sale now at Harris Communications for only $23.39, regularly $25.99. Receive free ground shipping in the contiguous U.S. whenever you order from Harris Communications. Check out all the films from ASL Films including the new DVD, "In the Can" (DVD449). To see the movie trailer for "Beyond the Embers", go to: http://bit.ly/HarrisComm_DDB021416 Contact us at: mailto:info@harriscomm.com -+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+- -+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+- DeafDigest welcomes unique deafnews tips; mailto:barry@deafdigest.com sources of unique deafnews are never revealed; always confidential -+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+- -+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+- Saturday's Deaf Picture for your surprise http://deafdigest.com/man-of-honor-with-a-special-sign-language/ -+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+- -+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+- Top stories about the deaf: Legislators in Florida expressed shock that the state has no certification standards for ASL interpreters. When asked about it, a veteran ASL interpreter said the situation is no better nowadays as it was years ago! At a recent conference of interpreters, there were complaints that an interpreting corporation monopolized a session, imposing its views with no leeway for feedback or discussions. A state legislator in Wisconsin hosted a mental health hearing, wanting to know the best ways to serve deaf patients that need counseling. Diamond Trading Company Botswana has donated a truckload of computers and sign language books to the Botswana School for the Deaf. Often when there is a sole mainstreamed person in a classroom, hearing classmates will ignore that student. In the case of a classroom of 6 year olds in Bosnia, the entire classroom learned sign language to communicate with its sole deaf classmate! -+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+- -+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+- Dr. Steven L. Rattner, P.A. & Associates Deaf Dentist; College Park. MD & Gaithersburg, MD (near Washington, DC & Frederick, MD & also Metro Washington) Complete Dental Services; assistants either know ASL or are deaf more information: http://www.drrattner.com/our-team/meet-our-team/ to contact Dr. Steven L. Rattner, P.A. & Associates: http://www.drrattner.com/contact/ -+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+- -+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+- For postings, announcements and employment ad rates, please email mailto:barry@deafdigest.com -+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+- weekly DeafDigest Blue & Gold editions also posted at: http://deafdigest.com (updated every Monday) -+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+- READ WHAT THEY SAY Unlock the phone with CapTel® Captioned Telephone! CapTel shows word-for-word captions of everything a caller says over the phone, letting you read everything that they say. Like captions on TV . for the phone! Captions are provided by a free service, no monthly fees or contracts required. For more information or to order call 1-800-233-9130 V/TTY or visit http://www.weitbrecht.com/captel.html .  For more info about CapTel or any of the many assistive listening devices we offer, email: mailto:sales@weitbrecht.com Follow us on Facebook and Twitter! CapTel® Captioned Telephone - See What Everyone is Talking About! -+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+- SMALL TOWN DEAF JOB SEEKERS Years ago when times were great, it was not hard for deaf people to find jobs, even in small towns. A deaf service agency in the small town would refer deaf clients to hearing agency that finds jobs for them. Not any more. Both agencies have constantly been referring deaf clients to each other, hoping the "other" agency will find jobs for them. Times have changed and this is sad. - for ASL News version with captions, please visit: http://deafdigest.com/videos/small-town-deaf-job-seeker/ -+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+- William Woods, deaf trucking advocate http://deafdigest.com/william-woods-advocate-of-deaf-truckers/ -+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+- THE FACE IS ALWAYS ANGRY DeafDigest editor knows of several deaf people that always look angry, even when they're not angry! It has alot to do with facial expressions, and it is unfortunate because it scares away deaf people that want to be friends with them! - for ASL News version with captions, please visit: http://deafdigest.com/videos/the-angry-deaf-faces/ -+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+- WHAT DO INTERPRETERS HATE? being trapped as a captive audience during the interpreter convention session when one group tries to convince them that their interpreting way is the only way! COMMENTS FROM A CART OPERATOR - continuing series We have seen how stenocaptioners must enter every word in their dictionaries in order for those words to translate properly. Sometimes a captioner may have entered a word into his or her dictionary, and that captioner may not remember on the spur of the moment while captioning at speeds of over 200 words per minute that that particular entry is in the dictionary. An example of this might be if the captioner has entered the following entries in his or her dictionary: TKEF=deaf SEUT=sit A sentence may come up something like this: "Do people who are deaf sit in the section with the sign language interpreter?" Because the captioner is writing phonetically and not spelling words out letter by letter, the captioner may also have the following entry in his or her dictionary: TKEF/SEUT=deficit If that were the case, the sentence would now translate like this: "Do people who are deficit in the section with the sign language interpreter?" A PET PEEVE OF BEING DEAF hearing people telling the deaf that they should not gesture but to try to speak (Every deaf person, no matter if it is ASL, oral, Cued Speech, late-deafened, hearing aid user, CI user, etc, share these pet peeves. You may laugh or cry) -+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+- For postings, announcements and employment ad rates, please email mailto:barry@deafdigest.com for Special Notes, go to the bottom of the Gold section -+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+- DeafLaw A big discussion took part at the Ethics Bowl at University of Findlay (Ohio). The topic was: is it legal to genetically design genes to make the baby deaf? -+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+- News of the Week - Looking Back 10 Years Ago: The Super Bowl is over. We want to know who captioned and who did not caption their commercials. We applaud those that captioned their commercials. We do not applaud those that didn't. Many deaf people rent their DVDs (captions/subtitles) from Blockbuster, which is on the non-caption list. This huge irony leaves us with a dilemma. Should we boycott Blockbuster and then deprive ourselves of enjoying their captioned DVDs? (editor's note: Blockbuster, once a giant, is dead. Netflix killed off all competitors) -+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+- News of the Week - Looking Back 5 Years Ago: The state of Texas is broke, and has been warning people about possible budget cuts. Such funding issues may impact on Texas School for the Deaf. This school, by law, is obligated to accept students from referring districts. Still, the school may have to put a cap on enrollment size, and it technically may break the law! (editor's note: TSD has survived this crisis, and is stronger than ever) -+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+- Deaf Apocalypse of the Week: DeafDigest editor was watching an Australian video of deaf in unusual jobs. Why is it that some deaf people have been hired to work in these unusual jobs, yet other deaf Australians just cannot find work? -+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+- DeafDigest Copyright 2016 by Barry Strassler, DeafDigest. DeafDigest conditions and terms http://deafdigest.com/deaf-digest-conditions-and-terms/ -+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+- -+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+- Attention: the employment ads section is at: http://deafdigest.com/category/jobs/ All new jobs will be immediately posted in that section